Skip to content

General terms and conditions of sale

Article 1: Scope of Application and Modification of the General Terms and Conditions of Sale

These general terms and conditions of sale apply to all orders placed on the website www.france-aspiration.com. The applicable terms and conditions are those in effect on the day of order validation.

Article 2: Product Availability

Our product offers and prices are valid as long as they are visible on the website.

Article 3: Order validation and electronic signature

(Law of March 13, 2000 on electronic signature)

Any purchase order signed by the consumer with a “Click of the checkbox” constitutes an irrevocable acceptance that cannot be called into question except within the limits provided in these general terms and conditions of sale. The “Click of the checkbox” associated with the authentication and non-repudiation process and the protection of message integrity constitutes an electronic signature. This electronic signature has the same value between the parties as a handwritten signature.

Article 4: Payment Terms and Security

Payment Terms

You can make payment by:

  • Credit card
  • Payment in “3 installments” with no additional fees
  • Bank check (Your order will be reserved for 7 days. If we do not receive your check within this period, the order will be canceled. The order will be processed upon receipt of your check).
  • Payment in 3 installments by check is not possible.
  • PayPal (To use this payment method, you must have an account with PayPal. If you choose to pay by PayPal, the PayPal terms and conditions apply.)
  • Bank transfer, in this case, you manually make the transfer through your banking application or with your advisor.

Payment default

France-aspiration.com reserves the right to refuse to deliver or fulfill an order from a consumer who has not fully or partially paid a previous order or with whom a payment dispute is being processed.

Fraud Control

France-aspiration.com conducts fraud checks on all orders placed on its website. As part of these procedures, our services may request any necessary documentation to unlock your order. The information provided in the order form is subject to automated data processing. In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access, rectify, and object to all of your personal data at any time by writing, by mail and providing proof of your identity.

Article 5: Shipping and Delivery

All stated deadlines are calculated in working days (subject to validation of your order). The delivery date is calculated taking into account the preparation and shipping times, plus the carrier’s delivery time (La Poste, DPD, TNT, UPS). The products are delivered to the delivery address you provided during the ordering process or to a pick-up point. Delivery is only available in Metropolitan France, Corsica, DOM-TOM, Belgium, Italy, and Switzerland.

Article 6: Force Majeure

France-aspiration.com shall not be held liable for the non-performance of the contract due to the occurrence of a force majeure event. Regarding products purchased to meet professional needs, France-aspiration.com shall not incur any liability for any indirect damages arising from these terms, loss of business, loss of profit, damages or expenses that may occur.

Article 7: Right of Withdrawal

In order to process your request properly, please provide us with your order number and complete contact information. For practical details on how to make a return, please contact us by phone. In accordance with Article L.121-20 and following of the Consumer Code, you have a period of 14 working days (unless a longer period is specified in the product descriptions) from the date of delivery of your order to return any item that does not meet your expectations, in its original packaging and in good condition, suitable for resale, and request an exchange or refund without any fees, except for the return costs.

In accordance with the provisions of Article L121-20-2 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for:

  • Services whose execution has begun, with your consent, before the end of the 14-day period.
  • Goods made to your specifications or clearly personalized, or which, due to their nature, cannot be returned or are likely to deteriorate or expire rapidly.

Article 8: Warranty & After-Sales Service

8.1. Warranties

All products are guaranteed for 2 years against manufacturing defects, unless otherwise stated on the website (manufacturer’s warranty). The warranties of 5 or 10 years on the central units provided in the complete packs (central unit, network, hoses, and accessories) only apply to the central unit, including the motor and electronic board. The warranty does not cover misuse of the products. Examples of improper use include excessive tightening of the motors, dropping the hose handles on the floor, cutting with a knife during unpacking, and vacuuming plaster, cement, hot or cold fireplace ashes, or construction debris. If our products are used for professional purposes, the warranty is reduced to 6 months. Our products are intended for residential use. Wear parts such as filters, carbon brushes, and bags are guaranteed for 1 year against manufacturing defects.

8.1.1. You have subscribed to the "exchange for new" warranty:

The “exchange for new” warranty is offered by certain manufacturers. For other brands, please refer to the conditions in section 8.2.1.

Are you experiencing an issue with your central unit?

  1. Contact us by phone or email.
  2. We will perform a preliminary diagnosis of the equipment malfunction over the phone.
  3. You will return the product to us with the provided acceptance form (subject to the acceptance of your equipment after the preliminary diagnosis). The product must be returned clean, protected, and well-packaged to avoid any risk of damage during transport.
  4. We will replace your product within 15 days from the time you send it to us, or we will exchange it or refund it.
  5. We will send you the new central unit at our expense. Please note: For returns intended for a refund, the equipment must be new, clean, and in its original packaging. Shipping costs are non-refundable. In case a replacement by another brand is necessary, the purchase price on your invoice cannot be exceeded. The replacement central unit is covered by the warranty for the remaining period until its expiration date. The start of the warranty is the date of the initial purchase invoice.

8.1.2. You have not subscribed to the "exchange for new" warranty:

  1. Please contact us by phone or email.
  2. We will perform a preliminary diagnosis of the issue with your equipment over the phone.
  3. You will need to return the product at your own expense (subject to acceptance after the preliminary diagnosis). The product must be returned in a clean, protected, and well-packaged condition to avoid any risk of damage during transportation. The product is transported at your own risk. Any damaged packages received will be systematically refused.
  4. We will repair your product within 15 days from the date of your return.
  5. We will return the repaired central unit to you at our expense. Please note: For returns with the intention of a refund, the product must be new, clean, and in its original packaging. Shipping costs are non-refundable. If a replacement with another brand is necessary, the purchase price on your original invoice cannot be exceeded. The replacement central unit is covered by the warranty for the remaining period until the expiration date. The start of the warranty is the date of the original purchase invoice.

8.2. After-sales service:

We differentiate the warranty for central vacuum systems from that of other products.

8.2.1. After-sales service for central vacuum systems:

If you encounter an issue with your central vacuum system, please contact us.

The start of the warranty period is the date of the initial purchase invoice.

8.2.2. Other Brands:

The warranty for ALDES, DYVAC, EOLYS, GÉNÉRAL D’ASPIRATION, SACH, TREMA, UNELVENT central vacuum units is 2 years. If you encounter a problem with your central unit :

  1. Please contact us by phone or email
  2. We will conduct a preliminary diagnosis of the equipment over the phone.
  3. If accepted after the preliminary diagnosis, you will need to return the product at your own expense. The product must be returned in a clean, protected, and well-packaged condition to avoid any risk of damage during transportation. The product is your responsibility during transit.
  4. We will repair your product within 15 days from the time we receive it.
  5. The repaired central unit will be returned to you at your expense.

Please note that for returns aiming for a refund, the product must be new, clean, and in its original packaging. You have a 30-day period with the “Optimal Warranty” and a 14-day period if you did not subscribe to the “Optimal Warranty.” Shipping costs are non-refundable for partial order returns.

If a replacement with a different brand is necessary, the purchase price indicated on your invoice cannot be exceeded. The replacement central unit is covered by the warranty for the remaining period until its expiration date.

8.2.3. After-sales service for non-central unit products:

8.2.3.1. You have subscribed to the optimal warranty:

With the optimal warranty, for a period of 30 days after receiving your order, we commit to accepting the return of any product that does not meet your expectations and offer you an exchange or a refund. If the exchanged product is more expensive, you will pay the difference, and if it is cheaper, we will refund the difference.

  1. Contact us by phone or email.
  2. We listen to your request. Return for exchange or refund.
  3. We will provide you with a prepaid shipping label to return the product to us at our expense (subject to acceptance of your equipment after pre-diagnosis).
  4. We will replace your product within 30 days between your return and our reshipment, or we will exchange it or refund it.
  5. We will reship the equipment at our expense.

Please note: For returns intended for a refund, the equipment must be new, clean, and in its original packaging. Shipping costs are non-refundable.

If it is necessary to replace the product with another brand, the purchase price on your invoice cannot be exceeded.

Valid only once per order.

8.2.3.2. You have not subscribed to the optimal warranty:

You want to return, exchange, or get a refund. You have a period of 14 days for returns, exchanges, or refunds, and a warranty return period of 2 years from the date of receiving your item.

  1. Contact us by phone or email.
  2. We will perform a pre-diagnosis of the issue with your item over the phone, if necessary.
  3. You will return the product to us at your own expense (subject to acceptance of your item after the pre-diagnosis).
  4. We will repair your product within 15 days from the time you send it to us, or we will exchange it or refund you.
  5. If necessary, we will return the item to you at your expense.

Note: For returns intended for a refund, the item must be new, clean, and in its original packaging. Shipping costs are non-refundable.

In case it is necessary to replace the item with another brand, the purchase price on your invoice cannot be exceeded.

Article 9: Provisions of the "Information Technology and Freedom" law

At any time, “you have the right to access, modify, correct, and delete the data concerning you (Art. 34 of the ‘Information Technology and Freedom’ law of January 6, 1978). You may also choose to refuse to receive future newsletters and special offers from France-aspiration, which will be sent to you upon your first order, by clicking on the link located at the bottom of the newsletter.”

Article 10: Jurisdiction

In the event of a dispute, the Commercial Court of Toulouse (31) shall have exclusive jurisdiction, regardless of the terms of sale or accepted mode of payment, even in the case of warranty claims or multiple defendants. The issuance of bills of exchange does not constitute novation or derogation from this jurisdiction clause.

Company Information:
SARL FRANCE ASPIRATION – 275 rue de l’Ormière 31380 GARIDECH